Prowadzimy tłumaczenia tekstów, biorąc pod uwagę najdrobniejsze niuanse językowe oraz kontekst kulturowy. Nasi tłumacze to native speakerzy po studiach filologicznych, zarówno Polacy po studiach filologicznych w języku japońskim, jak i Japończycy po studiach filologicznych w języku polskim.
Profesjonalne tłumaczenia na język japoński
Chcesz zaprezentować się na targach? Zamierzasz przedłożyć swoją ofertę handlową kontrahentowni japońskiemu? Na rynku istnieje wiele firm oferujących tłumaczenia w obu językach. Jednak rzadko która z nich potrafi zrealizować zlecenia z odpowiednią starannością, biorąc pod uwagę odpowiedni kontekst sytuacyjny. Tymczasem posiadanie starannych tłuamaczeń tekstów i dokumentów jest niezwykle ważne w kulturze japońskiej. Świadczy to o odpowiednim szacunku do partnera i pokazuje staranność, z jaką będzie on podchodzić do dalszych relacji biznesowych.
Tłumaczenie tekstów przemysłowych
Potrzebujesz pomocy w tłumaczeniu tekstów przemysłowych? Tłumaczymy teksty techniczne takie jak dokumentacje urządzeń, karty charakterystyki, książki serwisowe, dokumentacje projektowe, tłumaczenia specyfikacji, rysunki techniczne i lokalizacje (dostosowania do kontekstu społecznego i kulturowego) opisów Twoich produktów. Przełożymy instrukcje montażu i eksploatacji i inne komunikaty techniczne. Dostarczymy Ci tłumaczenia techniczne najwyższej jakości.
Dołącz do newslettera i bądź na bieżąco
Fundacja Polska-Japonia (FPJ) działa na rzecz współpracy i rozwoju wzajemnych relacji pomiędzy podmiotami i mieszkańcami z obydwu krajów.
