通訳・翻訳

私たちは翻訳サービスを提供しています。細かいニュアンスや文化的な背景を考慮し、質の高い翻訳を行います。当財団の翻訳者は、学位を持つネイティブスピーカーであり、日本語学専攻ポーランド人とポーランド語学専攻の日本人です。

プロフェッショナルな日本語翻訳

展示会への出展を考えていますか？あるいは、日本の取引先へビジネス提案書を提出する予定がありますか？日本語·ポーランド語の翻訳サービスを提供する会社は多数存在します。しかし、文脈や背景に応じた適切な翻訳を行うことができる会社はそれ程多くありません。日本では、書類や文章の正確性が非常に重要視されます。精度の高い書類は、取引先や関係者への敬意であり、きめ細かさと配慮をもって今後の取引を進めて行きたいという意志の表明でもあります。

産業翻訳

産業分野での翻訳にお困りですか？私たちが各種技術文書の翻訳のお手伝いをします。機器の仕様書、安全データシート、サービスマニュアル、手順書、商品の図面や製品説明書、商品のローカライズ（地域化）、組み立て·操作マニュアル、その他の製品サポート情報など。最高品質の技術翻訳をご提供します。

ニュースレターを購読して
最新情報を入手しよう

ポーランド-日本財団（FPJ）は、両国の様々な組織や国民間の交流と相互関係発展を目指して活動しています。

基金について

サービスのご提案

Polityka prywatności